中文翻译版 取材・文：洪 玉英（Piece Fashion Magazine） 摄影：安座间 优
中国新一代流行偶像备受瞩目的Sury Su（苏芮琪），2025年8月6日在京瓷大阪巨蛋举办的“关西时装周2025秋冬系列”中亮相。她身着人气品牌Darich（达里奇）的服装，在舞台上展现了璀璨的走秀。在走秀后回到后台，我们对她进行了独家采访。首次造访大阪的Sury Su将分享她对时尚的热情、对音乐的执着，以及与日本文化相遇的感悟。
- 第一次参加关西时尚展（KANSAI COLLECTION），有什么特别的感受？印象最深的部分是什么？
- 今天走秀的造型有什么特别之处？可以和我们分享一下吗？
- 通过这次走秀，你觉得中日两国的时尚风格有什么不同？
- 你在2022年4月通过《燎（The Phoenix）》日本版正式出道，此后也发行了多张作品。接下来有什么新的活动计划吗？
- 四年前你曾参加韩国选秀节目《Girls Planet 999》，回顾那段经历，你有什么特别的感悟？
- 第一次来大阪，你的印象如何？来日本工作时有没有因为习惯差异遇到什么困难？又是怎么克服的？
- 这次在大阪停留，有特别期待的事情吗？想吃什么、想去哪里？
- 最后，请对日本的粉丝说几句话吧。
- 个人简介
第一次参加关西时尚展（KANSAI COLLECTION），有什么特别的感受？印象最深的部分是什么？
苏芮琪：
其实昨天彩排的时候就看到了场馆，但今天正式走上舞台，看到台下坐了这么多观众，才真正有了实感。
这是我第一次在这么大的场地走秀，对我来说是一次全新的挑战。最让我印象深刻的是，我看到台下有粉丝来为我加油，那一刻真的很感动，也让我记忆犹新。
今天走秀的造型有什么特别之处？可以和我们分享一下吗？
苏芮琪：
今天这个包包特别可爱，是一个小心形的设计，很有亮点。我个人比较喜欢帽子和鞋子的搭配，帽子上的毛毛和鞋子的毛毛是呼应的，有整体感。
我平时喜欢穿得简单一点，比如裤装为主，但会在配件上用点小巧思，打造出属于自己的风格。
通过这次走秀，你觉得中日两国的时尚风格有什么不同？
苏芮琪：
我觉得主要是服装风格的差异。日本走秀的服装更加日常化，很多都可以直接穿出门。
而在国内的时尚秀，造型会更强调舞台效果，更偏“秀款”，不一定适合日常穿搭。
你在2022年4月通过《燎（The Phoenix）》日本版正式出道，此后也发行了多张作品。接下来有什么新的活动计划吗？
苏芮琪：
去年我把重心放在音乐剧和话剧方面的演出，今后也会努力推出更多音乐作品。
希望未来能有更多机会和日本的朋友们见面，请大家多多期待！
四年前你曾参加韩国选秀节目《Girls Planet 999》，回顾那段经历，你有什么特别的感悟？
苏芮琪：
我很感谢那段经历，因为它让我被更多人看见，也让我收获了来自日本和其他国家的粉丝。
其实我之前也参加过别的选秀，但当时太年轻，准备不足，错过了一些机会。
四年前你曾参加韩国选秀节目《Girls Planet 999》，回顾那段经历，你有什么特别的感悟？
苏芮琪：
我很感谢那段经历，因为它让我被更多人看见，也让我收获了来自日本和其他国家的粉丝。
其实我之前也参加过别的选秀，但当时太年轻，准备不足，错过了一些机会。
《Girls Planet 999》让我明白“机会是留给有准备的人”。我不觉得之前的六年练习生活被浪费，反而让我积累了宝贵的经验。
虽然最终的结果有些遗憾，但我不后悔。正是因为那段经历，我才有机会站在今天这个舞台上。
第一次来大阪，你的印象如何？来日本工作时有没有因为习惯差异遇到什么困难？又是怎么克服的？
苏芮琪：
之前我一直在其他城市活动，这是第一次来大阪。印象中大阪有很好吃的章鱼烧，还有一直想去的环球影城，很有趣的地方。
前几次刚来日本的时候语言不通，生活习惯也不太一样，特别是垃圾分类，真的挺复杂（笑）。后来我专门找了老师学习日语，现在已经适应多了。
这次在大阪停留，有特别期待的事情吗？想吃什么、想去哪里？
苏芮琪：
每次来日本我都特别想吃烤肉，这次活动结束后也想去吃一顿。昨天吃了荞麦面，中国这边其实不太容易吃到。
我还想尝尝正宗的大阪章鱼烧，也希望能去USJ玩一玩！如果能边吃边逛，体验一下大阪街头的氛围，那就太完美了。
最后，请对日本的粉丝说几句话吧。
苏芮琪：
非常感谢日本粉丝们一直以来的支持。今后我会继续努力，也请大家继续多多支持我！
个人简介
中国四川省出身的流行歌手/模特。在YouTube、微博、Instagram等社交媒体平台
拥有庞大的粉丝群体，凭借将音乐、舞蹈与时尚融合的独特表现形式，
获得了Z世代的狂热追捧。她在2025年秋冬关西时装周上首次在日本登台演出。
